-
1 Einkammersteuerung
сущ.1) тех. однокамерное парораспределение2) электр. однокамерное воздухораспределение (в пневматическом тормозе), однокамерное распределение (в пневматическом тормозе) -
2 Hochdruckfullzeit
-
3 Zweidruckvorsteuerventil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweidruckvorsteuerventil
-
4 Einkammersteuerung
(f)однокамерное (воздухо)распределение (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einkammersteuerung
-
5 Hochdruckfüllzeit
(f)длительность отпускного толчка высоким давлением (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochdruckfüllzeit
-
6 Unerschöpfbarkeit
(f)неистощимость (о пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unerschöpfbarkeit
-
7 Zeitbehälter
(m)(ж.-д.) резервуар времени (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitbehälter
-
8 Zweidruckvorsteuerventil
(n)клапан предварительного распределения с двумя давлениями (в пневматическом тормозе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zweidruckvorsteuerventil
-
9 Zeitbehälter
m ж.-д. -
10 Entlüftungsbohrung
сущ.1) ж.д. калиброванное отверстие для выпуска воздуха в атмосферу (в пневматическом тормозе), сопло для выхода воздуха2) авт. вентиляционное отверстие, отверстие для удаления воздуха, продувочное отверстие3) гидравл. отверстие для выпуска воздуха -
11 Lüftung
сущ.1) общ. вентиляция, проветривание2) авиа. обдув (воздухом)3) тех. аэрация, отпуск, отпускание, растормаживание4) стр. аэрация (см. также Belьftung)5) ж.д. отпуск тормоза7) электр. вентилирование, оттормаживание, отпуск пневматического тормоза8) гидравл. сброс давления -
12 Unerschöpfbarkeit
сущ. -
13 Zeitbehälter
сущ. -
14 Übertragungsbehälter
Универсальный немецко-русский словарь > Übertragungsbehälter
-
15 Zeitbehälter
m резервуар м. времени (в пневматическом тормозе) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitbehälter